Never too old to learn...

The former native speaker's four-year-old nephew (we'll call him "the not-yet-native speaker," or nyns, for short) just explained to me why he's not yet bathing himself:

Because little children can't wash behind themselves, they need their mothers to help them wash their backs.

Hmmm... made sense when he said it.