We've been going to a certain restaurant in Taichung for a couple of years, and I always found amusing a sign that is stuck on the door of a stall in the men's restroom. It's in the stall where the "squatter" toilet is located. Well, this time I happened to have my camera with me, so I took a picture of the sign:
Now I don't teach technical writing, but it would be interesting to do some usability testing on these instructions. (Would people think that they had to take off their shoes before "dropping"?...)
I had a little trouble getting a clear shot because the sign kept reflecting the light of the flash, so I tried a couple of times until I found that standing at an angle and using red-eye reduction made for a pretty clear picture.
It was at about this point that I also realized that if anyone had come into the restroom and seen multiple flashes coming from inside one of the stalls, I'd have had a bit of explaining to do... Guess I could have told them I was 閃電俠 (the Flash)...
(Remind me to get a picture of the other sign--the one that contains the words "Memento excrementi"*--some time.)
*Sounds like a great title for a blog, doesn't it?